توفي عضو مجلس إدارة BRH وممثل ولاية BRH في بادن فورتمبيرغ بيتر غوتيرت

توفي عضو مجلس إدارة BRH وممثل ولاية BRH في بادن فورتمبيرغ بيتر غوتيرت

توفي عضو مجلس إدارة BRH وممثل ولاية BRH في بادن فورتمبيرغ بيتر غوتيرت

في 25.10.2020 أكتوبر XNUMX، توفي بيتر غوتيرت بعد صراع مع المرض الخطير

بصفته ممثل الدولة للجمعية الفيدرالية لكلاب الإنقاذ (BRH) في بادن فورتمبيرغ وعضو مؤسس في BRH Rescue Dog Squadron Mittlerer Neckar e.V.، يلقي بيتر غوتيرت نظرة على عدة عقود من الالتزام الناجح بإنقاذ عمل الكلاب.


34 عاماً من العمل التطوعي

كان بيتر غوتيرت مدرسًا شغوفًا بالمدرسة الثانوية حتى أغسطس 2015. منذ عام 1981، كان شغفه الثاني هو إنقاذ الكلاب. اكتسب تجاربه الأولى في هذا المنصب التطوعي الذي يستغرق وقتًا طويلاً بشكل استثنائي فرقة إنقاذ الكلاب BRH أولم. في عام 1989، بمبادرة منه، تم تأسيس الرابطة الفيدرالية لكلاب الإنقاذ BRH RBRH سرب الكلاب الإنقاذ ميتلرر نيكار e.V. تأسست. وقد أتاح ذلك تغطية المنطقة المكتظة بالسكان حول شتوتغارت بفرق الإنقاذ العاملة بكلاب الإنقاذ. كقوة دافعة ثابتة، قاد سرب كلاب الإنقاذ ميتلرر نيكار ليصبح واحدًا من أكبر وأقوى أسراب كلاب الإنقاذ.

حتى يومنا هذا، كان هو وزوجته كريستا يقومان بتدريب كلاب الإنقاذ الخاصة بهما على مر السنين؛ الاخير في سرب كلاب الإنقاذ BRH شمال الغابة السوداء e.V. لقد شارك دائمًا شغفه بالكلاب وعمل إنقاذ الكلاب مع زوجته.


استراتيجي مع الالتزام

بفضل موهبته الاستراتيجية، تمكن من الجمع ليس فقط بين سربه الخاص، ولكن أيضًا بين نقاط القوة والكفاءات التي يتمتع بها نظام كلاب الإنقاذ في بادن فورتمبيرغ. لقد فضل دائمًا بناء الجسور بدلاً من الانقسام. كان التعاون بين المنظمات والإدارات دائمًا مهمًا جدًا بالنسبة له.

هذه القدرة لا تجلب له فقط اعتراف وثقة السلطات ومنظمات مكافحة الكوارث. أعضاء فرق إنقاذ الكلاب BRH في بادن فورتمبيرغ يعرفون ذلك أيضًا وانتخبوه ممثلًا لولاية BRH في ولايتهم الفيدرالية. لقد شغل هذا المنصب لأكثر من 20 عامًا وحقق العديد من النجاحات.

توفر أسراب كلاب الإنقاذ في Baden-Württemberg BRH خدمة تحديد المواقع البيولوجية المتخصصة ضمن نظام مكافحة الكوارث التابع للدولة. بصفته ممثلًا لولاية BRH، كان بيتر غوتيرت مسؤولاً عن تغطية جميع الأمور لوزارة الداخلية.

بصفته عضوًا في المجلس الاستشاري الحكومي لمكافحة الكوارث في بادن فورتمبيرغ، قام بمبادرة الرابطة الفيدرالية لكلاب الإنقاذ e.V. والقطاع العام للكلاب الإنقاذ عدد من التدابير الهامة. وتشمل هذه، من بين أمور أخرى، اتفاقيات الشراكة بين مجموعة الإغاثة التركية من الزلزال (EDAK) والتبادل الأساسي بين وحدات مكافحة الكوارث المحلية والأجنبية.

عند بناء مجموعة العمل الحكومية لكلاب الإنقاذ (LAGRH) بولاية بادن فورتمبيرغ لقد كان متورطا بشكل كبير. ينظم هذا اليوم تعاون جميع منظمات BOS في بادن فورتمبيرغ التي تدير كلاب الإنقاذ.


جوائز من تايوان

كان الاتصال بتايوان مهمًا بشكل خاص بالنسبة له. منذ عملية الزلازل التي قامت بها BRH في عام 1999، ظل دائمًا على اتصال مع التمثيل الدائم في ميونيخ، وبالتالي قدم مساهمة كبيرة في التدريب المشترك وتدريب BRH ووحدات كلاب الإنقاذ/مكافحة الكوارث من تايوان.


في عام 2019، تم استبدال بيتر غوتيرت بالأمين العام الدائم ممثل تايبيهحصل السيد هسو تسونغ مينغ على وسام خدمة الإطفاء التايوانية. وفي الوقت نفسه أصبح مواطنًا فخريًا في تايتشونغ. مزيج ربما لم يكن موجودًا أبدًا لأي ألماني آخر.

حصل بيتر غوتيرت على هذا التقدير بسبب مساعدته بعد الزلزال العنيف الذي وقع في وسط تايوان في 21 سبتمبر 1999. في ذلك الوقت، وقع زلزال بقوة 7,3 درجة، أعقبه عدة هزات ارتدادية شديدة. وقتل في المجموع أكثر من 2400 شخص.

في ذلك الوقت، قامت BRH بتوفير فرق كلاب الإنقاذ التي تم إرسالها إلى مناطق الكارثة للبحث عن ناجين. في ذلك الوقت، تولى بيتر جوتيرت التنسيق مع ممثل تايبيه في ميونيخ لصالح BRH في ألمانيا. وبعد مرور عام، ساعد في تأسيس مركز للبحث والإنقاذ للكلاب في تايوان بالتعاون مع جمعية BRH الفيدرالية لكلاب الإنقاذ. تم إنشاء هذا في الهيئة الوطنية لمكافحة الحرائق، التابعة لوزارة الداخلية التايوانية.

وفي عام 2016، دعت BRH موظفي فريق إنقاذ الكلاب التابع لإدارة الإطفاء إلى ألمانيا للتدريب، وبعد عام أرسلت خبراء إلى تايوان لتدريب كلاب الإنقاذ المحلية.

علاوة على ذلك، أنشأت BRH أول مركز لها في عام 2018 لتعزيز التبادل والدعم لتايوان والدول المجاورة وزارة الخارجية في مركز المنظمات غير الحكومية في تايتشونغ. وهذا ينسق التدريب والعمليات في آسيا.


عمل اللجنة في الرابطة الفيدرالية لكلاب الإنقاذ BRH e.V.

لقد دعم بيتر جوتيرت الوظائف على مستوى الجمعية الفيدرالية BRH لسنوات عديدة. على وجه الخصوص، بصفته رئيسًا لممثل ولاية BRH، وكعضو في مجلس إدارة BRH، ساعد في تشكيل تطورها على مدار سنوات عديدة وتأكد من نجاحها.
تحقيق التوازن بين المصالح الفيدرالية ومصالح الولايات.

لعدة سنوات كان يمثل أيضًا BRH كممثل للولاية في بافاريا وشجع على قبول BRH هناك.

منذ عام 2015، قام بدعم تطوير مركز تدريب TCRH للإنقاذ والمساعدة في موسباخ لصالح BRH.


منح وسام ستوفر

وفي عام 2016، كرمته حكومة ولاية بادن فورتمبيرغ بميدالية ستوفر للخدمات الخاصة للدولة وإنجازاته في مجال كلاب الإنقاذ. تم إطلاق هذه الجائزة في عام 1977 ويتم منحها للمواطنين الملتزمين في بادن فورتمبيرغ الذين ميزوا أنفسهم من خلال الخدمة الاستثنائية للدولة.

لقد صور وزير الداخلية آنذاك غال بدقة شخصية بيتر غوتيرت هنا: "أنت المبادر، والقوة الدافعة، والشخص الذي يتدخل عندما تكون هناك حاجة. لقد كانوا دائمًا مهتمين ببناء الجسور. أنت لست مسؤولًا فحسب، بل أنت ممارس أيضًا.


الشخصية

طوال حياته، دعم بيتر غوتيرت الأشخاص والمشاريع والأفكار في وظيفته وفي مناصبه التطوعية. لقد كان دائمًا أصيلًا وكانت خطاباته دائمًا مثالية. لم يكن أبدًا فوق أن يكون نكرانًا للذات واستباقيًا للآخرين. لم يفقد الشجاعة أبدًا ووجد دائمًا القوة للبدء من جديد بعد التراجع في شيء ما. كل ما حققه كان يتعلق بمساعدة الناس. وخاصة أولئك الذين أرادوا معرفة مصير أقاربهم المفقودين أو المدفونين. لهذا السبب جعل كلب الإنقاذ يعمل هدف حياته وحقق الكثير في هذه العملية. وحتى عندما كان في إجازة مرضية، استمر في العمل في BRH حتى النهاية.

يترك بيتر غوتيرت وراءه زوجته كريستا وأولاده وأحفاده.

في ذكرى صامتة لدينا بيتر.

Schreibe einen تعليقات عقارات

ترجمه "