Mae aelod bwrdd BRH a chynrychiolydd talaith BRH dros Baden-Württemberg Peter Göttert wedi marw

Mae aelod bwrdd BRH a chynrychiolydd talaith BRH dros Baden-Württemberg Peter Göttert wedi marw

Mae aelod bwrdd BRH a chynrychiolydd talaith BRH dros Baden-Württemberg Peter Göttert wedi marw

Ar Hydref 25.10.2020, XNUMX, bu farw Peter Göttert ar ôl salwch difrifol

Fel cynrychiolydd gwladwriaeth Cymdeithas Ffederal Cŵn Achub e.V. (BRH) ar gyfer Baden-Württemberg ac un o sylfaenwyr Sgwadron Cŵn Achub BRH Mittlerer Neckar e.V., mae Peter Göttert yn edrych yn ôl ar sawl degawd o ymrwymiad llwyddiannus i waith cŵn achub.


34 mlynedd o waith gwirfoddol

Roedd Peter Göttert yn athro ysgol uwchradd angerddol tan fis Awst 2015. Ers 1981, ei ail angerdd yw gwaith cŵn achub. Cafodd ei brofiadau cyntaf yn y swydd wirfoddol hynod lafurus hon yn y Sgwad cŵn achub BRH Ulm. Ym 1989, ar ei fenter ef, sefydlwyd Cymdeithas Ffederal Cŵn Achub BRH Sgwadron Cŵn Achub RBRH Mittlerer Neckar e.V. sefydlwyd. Roedd hyn yn ei gwneud hi'n bosibl gorchuddio'r ardal boblog iawn o amgylch Stuttgart gyda thimau cŵn achub gweithredol. Fel grym gyrru cyson, arweiniodd sgwadron cŵn achub Mittlerer Neckar i ddod yn un o'r sgwadronau cŵn achub mwyaf a mwyaf pwerus.

Hyd heddiw, mae ef a'i wraig Christa wedi bod yn hyfforddi eu cŵn achub eu hunain dros y blynyddoedd; olaf yn y Sgwadron Cŵn Achub y Goedwig Ddu Gogleddol BRH e.V. Roedd bob amser yn rhannu ei angerdd am gŵn a gwaith cŵn achub gyda'i wraig.


strategydd ag ymrwymiad

Diolch i'w dalent strategol, llwyddodd i gyfuno nid yn unig ei sgwadron ei hun, ond hefyd cryfderau a chymwyseddau'r system cŵn achub yn Baden-Württemberg. Roedd yn well ganddo bob amser adeiladu pontydd yn hytrach na rhannu. Roedd cydweithredu ar draws sefydliadau ac adrannau bob amser yn bwysig iawn iddo.

Mae'r gallu hwn nid yn unig yn dod â chydnabyddiaeth ac ymddiriedaeth yr awdurdodau a'r sefydliadau rheoli trychinebau iddo. Mae aelodau timau cŵn achub BRH yn Baden-Württemberg hefyd yn gwybod hyn ac fe'i hetholwyd fel cynrychiolydd gwladwriaeth BRH ar gyfer eu gwladwriaeth ffederal. Mae wedi dal y swydd hon ers dros 20 mlynedd ac mae wedi mwynhau nifer o lwyddiannau.

Mae sgwadronau cŵn achub Baden-Württemberg BRH yn darparu'r gwasanaeth lleoliad biolegol arbenigol o fewn system rheoli trychineb y wladwriaeth. Fel cynrychiolydd gwladwriaeth BRH, roedd Peter Göttert yn gyfrifol am ymdrin â phob mater i'r Weinyddiaeth Mewnol.

Fel aelod o fwrdd cynghori'r wladwriaeth ar gyfer rheoli trychinebau yn Baden-Württemberg, fe gychwynnodd y Cymdeithas Ffederal Cŵn Achub e.V. a'r sector cŵn achub cyffredinol nifer o fesurau pwysig. Mae'r rhain yn cynnwys, ymhlith pethau eraill, cytundebau partneriaeth rhwng y grŵp rhyddhad daeargryn Twrcaidd (EDAK) a'r cyfnewid hanfodol rhwng unedau rheoli trychineb domestig a thramor.

Wrth adeiladu y Gweithgor Talaith Baden-Württemberg ar gyfer Cŵn Achub (LAGRH) cymerodd ran sylweddol. Heddiw mae hyn yn rheoleiddio cydweithrediad holl sefydliadau BOS yn Baden-Württemberg sy'n rhedeg cŵn achub.


Gwobrau o Taiwan

Roedd y cysylltiad â Taiwan yn arbennig o bwysig iddo. Ers gweithrediad daeargryn y BRH ym 1999, mae bob amser wedi cadw mewn cysylltiad â'r gynrychiolaeth barhaol ym Munich ac felly mae wedi gwneud cyfraniad sylweddol i gyd-hyfforddi a hyfforddi'r BRH ac unedau rheoli trychineb/achub cŵn o Taiwan.


Yn 2019, disodlwyd Peter Göttert gan Ysgrifennydd Cyffredinol y Parhaol Cynrychiolydd Taipei, Mr Hsu Tsong-ming, wedi dyfarnu Medal Gwasanaeth Tân Taiwan. Ar yr un pryd gwnaed ef yn ddinesydd mygedol o Taichung. Cyfuniad nad oedd, fwy na thebyg, yn bodoli ar gyfer unrhyw Almaenwr arall.

Derbyniodd Peter Göttert y gydnabyddiaeth oherwydd ei gymorth ar ôl y daeargryn difrifol a ddigwyddodd yng nghanol Taiwan ar Fedi 21, 1999. Bryd hynny, digwyddodd daeargryn maint 7,3, ac yna sawl ôl-gryniad difrifol. Lladdwyd cyfanswm o fwy na 2400 o bobl.

Bryd hynny, darparodd y BRH dimau cŵn achub a anfonwyd i'r ardaloedd trychineb i chwilio am oroeswyr. Bryd hynny, cymerodd Peter Göttert awenau cydlynu gyda chynrychiolydd Taipei ym Munich ar gyfer y BRH yn yr Almaen. Flwyddyn yn ddiweddarach, helpodd i ddod o hyd i ganolfan cŵn chwilio ac achub yn Taiwan gyda Chymdeithas Ffederal Cŵn Achub BRH. Sefydlwyd hwn yn yr Awdurdod Tân Cenedlaethol, sy'n perthyn i Weinyddiaeth Mewnol Taiwan.

Yn 2016, gwahoddodd y BRH weithwyr tîm cŵn achub yr adran dân i'r Almaen i gael hyfforddiant, a blwyddyn yn ddiweddarach anfonodd arbenigwyr i Taiwan i hyfforddi cŵn achub lleol.

Ar ben hynny, sefydlodd y BRH ei gyntaf yn 2018 i hyrwyddo cyfnewid a chefnogaeth i Taiwan a gwledydd cyfagos Swyddfa dramor yn y ganolfan NGO yn Taichung. Mae hyn yn cydlynu hyfforddiant a gweithrediadau yn Asia.


Gwaith pwyllgor yng Nghymdeithas Ffederal Cŵn Achub BRH e.V.

Mae Peter Göttert wedi cefnogi swyddogaethau ar lefel Cymdeithas Ffederal BRH ers blynyddoedd lawer. Yn benodol, fel cadeirydd cynrychiolydd gwladwriaeth BRH, fel aelod o fwrdd y BRH helpodd i lunio ei ddatblygiad dros nifer o flynyddoedd a sicrhaodd ei fod yn llwyddiant.
Cydbwyso buddiannau ffederal a gwladwriaethol.

Am nifer o flynyddoedd bu hefyd yn cynrychioli'r BRH fel cynrychiolydd y wladwriaeth yn Bafaria a hyrwyddo derbyniad y BRH yno.

Ers 2015, mae wedi cefnogi datblygiad Canolfan Hyfforddi TCRH Achub a Chymorth ym Mosbach ar gyfer y BRH.


Dyfarnu Medal Stauffer

Yn 2016, anrhydeddodd llywodraeth dalaith Baden-Württemberg ef â Medal Staufer am wasanaethau arbennig i'r wladwriaeth a'i gyflawniadau ym maes cŵn achub. Lansiwyd hwn ym 1977 ac fe'i dyfernir i ddinasyddion ymroddedig Baden-Württemberg sydd wedi gwahaniaethu eu hunain trwy wasanaeth rhyfeddol i'r wladwriaeth.

Fe bortreadodd y Gweinidog Mewnol Gall ar y pryd bersonoliaeth Peter Göttert yma: “Chi yw'r ysgogydd, y grym gyrru, yr un sy'n camu i mewn pan fo angen. Roedd ganddynt ddiddordeb bob amser mewn adeiladu pontydd. Rydych chi nid yn unig yn swyddog, ond hefyd yn ymarferydd.”


personol

Ar hyd ei oes, bu Peter Göttert yn cefnogi pobl, prosiectau a syniadau yn ei swydd ac yn ei swyddi gwirfoddol. Roedd bob amser yn ddilys ac roedd ei areithiau bob amser yn rhagorol. Nid oedd erioed uwchlaw bod yn anhunanol ac yn rhagweithiol dros eraill. Nid oedd byth yn colli dewrder a bob amser yn dod o hyd i'r nerth i ddechrau eto ar ôl cam yn ôl mewn rhywbeth. Roedd popeth a gyflawnodd yn ymwneud â helpu pobl. Yn enwedig y rhai oedd eisiau gwybod tynged eu perthnasau coll neu gladdedig. Dyna pam y gwnaeth i gi achub weithio pwrpas ei fywyd a chyflawni llawer yn y broses. Hyd yn oed pan oedd ar absenoldeb salwch, parhaodd i weithio i'r BRH tan y diwedd.

Mae Peter Göttert yn gadael ei wraig Christa, ei blant a'i wyrion, ar ei ôl.

Er coffadwriaeth dawel am ein Pedr.

Leave a Comment

Cyfieithu »