Dinas Trychineb o Texas: Mae canolfan amddiffyn rhag trychineb yn cael ei hadeiladu yn Neckarelz

Rhein-Neckar-Zeitung: Mae cyfleuster rhyfeddol yn cael ei adeiladu yn yr hen farics Neckartal: y “Canolfan Hyfforddi Achub a Chymorth”.

Mae’r Americanwyr yn gwybod sut i becynnu pethau’n effeithiol: “Diaster Disaster” yw enw ardal enfawr yn Texas lle mae pobl yn hyfforddi rhwng adfeilion, mewn llongddrylliadau neu o dan lawer iawn o rwbel ar sut i ddarparu cymorth mewn argyfwng ac achub bywydau. Mae cyfleuster hyfforddi tebyg iawn yn cael ei adeiladu ar hyn o bryd ar yr Hardberg yn Neckarelz.”

Cymdeithas Ffederal Cŵn Achub BRH fel cychwynnwr

Mae fersiwn Mosbach o “Disaster City” hefyd yn gyfrifol ac yn cael ei reoli gan Gymdeithas Ffederal y Cŵn Achub (BRH). Ynghyd ag Inast, ef yw defnyddiwr newydd yr ardal ar Hardberg nad oes ei angen ar y fyddin mwyach. Mae International Search and Rescue, yn ei dro, yn bartner cydweithredu cyson i'r BRH.

Maes hyfforddi ar gyfer atal trychineb, amddiffyn sifil, adrannau tân a gwasanaethau achub

Mae'r gymdeithas ffederal yn hyfforddi ei hachubwyr (pedair coes) ei hun ar y safle ac yn sicrhau bod y ganolfan hyfforddi ar gael i sefydliadau eraill ymarfer mewn argyfyngau. “Mae cyfleusterau hyfforddi amrywiol yn cael eu creu ar hyn o bryd trwy ddymchweliadau ac adeiladweithiau wedi’u targedu,” eglurodd Llywydd BRH Jürgen Schart i RNZ am yr hyn sy’n digwydd ar hyn o bryd yn ardal uchaf yr hen farics Neckartal: Defnyddir y cyfleusterau hyn i ail-greu “sefyllfaoedd difrod mawr” megis daeargrynfeydd neu ymosodiadau terfysgol. Yn y dyfodol, bydd adrannau tân, THW, gwasanaethau achub, sefydliadau cymorth ac awdurdodau yn gallu ymarfer ar gyfer yr achosion hyn, ”meddai Schart.

Mae aelodau'r Bundestag yn ymweld â TCRH

Mae dau aelod o'r Bundestag, Alois Gerig a Dr. Dorothee Schlegel. Ar ôl y daith gyda rheolwr gyfarwyddwr y ganolfan hyfforddi, Jürgen Weinreuter, gwnaeth y gwleidyddion argraff fawr hefyd. “

I'r adroddiad gwreiddiol o'r Rhein-Neckar-Zeitung

Mae'r fersiwn lawn o erthygl Heiko Schattauer isod https://www.rnz.de/nachrichten/mosbach_artikel,-Mosbach-Neckarelz-erhaelt-Disaster-City-nach-texanischem-Vorbild-_arid,261983.html i ddod o hyd.