O lety milwyr a barics i brosiect trosi
(Testun: Ludwig Strauss)

Diffiniodd y XNUMXau ail gam datblygiad modern o logisteg briodol ar gyfer lluoedd awyr y Bundeswehr. Ar yr adeg hon, roedd streiciau dial niwclear yn dal i gael eu cynllunio ac roedd cyfleusterau gwarchodedig yn cael eu ceisio. Darganfuwyd y rhain hefyd yn yr hen dwneli gypswm o dan Gastell Hornberg a'u gwnaeth y rhai mwyaf modern Cyfleuster tanddaearol (UTA) ar gyfer y Llu Awyr o.

1968: Seremoni arloesol yn Neckarelz

Yn yr un modd, roedd cysyniadau newydd ar gyfer cadw deunydd a storio deunydd milwrol yn gofyn am strwythurau newydd ar gyfer atgyweirio a storio. Yn ogystal ag ehangu'r UTA, daeth yn angenrheidiol i adeiladu cyfleuster llety milwyr newydd (TUK) gyda barics. Ar ôl chwilio'n hir am ardal addas ger yr UTA, daethpwyd i gytundeb gyda bwrdeistref annibynnol Neckarelz ar safle ger yr Hardhof.

Ar 5 Mai, 1968, torrodd maer Neckarelz ar y pryd, Wilhelm Weißbrod, dir ar gyfer adeiladu llety'r milwyr ym mhresenoldeb gwesteion niferus.


30 miliwn marc buddsoddiadau

Adeiladwyd naw adeilad llety, adeilad neuadd feddygol a dysgu, yr ardal dechnegol ar gyfer y fflyd cerbydau, ac adeilad fferm gyda chegin, ystafelloedd bwyta, ffreutur ac ali fowlio ar y safle tua 27 hectar am tua 30 miliwn o farciau. Hefyd crëwyd cae chwaraeon gyda thrac lludw, neuadd chwaraeon, mannau parcio mawr ar gyfer cerbydau cwmni a cheir preifat. Roedd hyn yn gofyn am offer gwresogi a helipad, yn ogystal ag adeiladau allanol fel gorsaf nwy, prif orsaf a chyfleusterau milwrol eraill.


Fel rhan o alwad i ddathlu, trosglwyddodd y weinyddiaeth ardal filwrol V Stuttgart y barics newydd i'r LVR 1 ar Chwefror 1972, 4. Roedd Swyddfa Adeiladu Adeiladau Talaith Mosbach yn gyfrifol am reoli adeiladu ar y safle. Derbyniodd y Cyrnol Werner Panse, cadlywydd Catrawd Cyflenwi Luftwaffe 4 (LVR 4), yr allwedd i brif giât y barics. Fframiodd llawer o westeion anrhydeddus o'r rhanbarth a Chorfflu Cerdd y Luftwaffe o Karlsruhe y foment hanesyddol hon.


Cyflogwr mwyaf yn ardal Neckar-Odenwald

O hyn ymlaen, hedfanodd baner y gwasanaeth ffederal yn y barics newydd. Symudodd tua 800 o filwyr o Trier ar y Moselle, Mannheim ac Erding i'w llety newydd. Dechreuodd y gatrawd ar ei chenhadaeth yn y lleoliad newydd a sefydlu swyddfeydd, gweithdai a llety. Ar gyfer y swyddi yn y cyfleuster tanddaearol, cludwyd y milwyr a'r gweithwyr sifil ar fws gwennol o'r llety milwyr (TUK) i'r UTA.

Cyflawnodd yr is-unedau dasgau cyflenwi canolog pwysig yn system logistaidd yr Awyrlu. Roedd gan LVR 4 y dasg o sicrhau cyflenwad materol o holl unedau'r llu awyr ac unedau hedfan y fyddin a'r llynges gyda deunydd penodol i'r llu awyr. Mae hwn yn ddeunydd gweithredol pwysig yn bennaf ar gyfer pob system arfau hedfan. Mae'r gorchymyn hwn yn cwmpasu'r tri maes clasurol o reoli cyflenwad, sef cyflenwadau, atgyweiriadau a thrafnidiaeth.

Er mwyn cyflawni'r tasgau helaeth hyn, tyfodd LVR 4 i gynnwys tua 2000 o swyddi sifil a milwrol. Felly daeth y gatrawd yn gyflogwr mwyaf y wlad ar y pryd Ardal Neckar-Odenwald (NOK). Roedd hyn hefyd yn cynnwys is-unedau yn Germersheim a Rheinböllen.


Integreiddio o fewn a chyda'r rhanbarth

Cysylltodd aelodau o LVR 4 hefyd â lluoedd y Cynghreiriaid yn Siegelsbach, y boblogaeth a chlybiau ym Mosbach, pentref plant Klinge, a helpu gyda gweithrediadau rhyddhad yn y NOK. Roedd gwyliau barics mawr, diwrnodau agored, cyfarfodydd cyhoeddus a llawer mwy yn denu miloedd o ymwelwyr o’r ardal gyfagos bob blwyddyn i gwrdd ag aelodau’r gatrawd a chael cipolwg ar waith a thasgau’r Bundeswehr.

Roedd penblwyddi blynyddol crwn, newidiadau mewn cadlywyddion, neu newidiadau yn is-unedau'r gatrawd yn cael eu dathlu'n aml gyda galwadau rholiau difrifol yn y barics neu ar sgwâr y farchnad ym Mosbach gyda'r boblogaeth. Roedd gwesteion uchel eu statws gartref a thramor, o'r fyddin a gwleidyddiaeth, yn aml yn ymweld â'r gatrawd ac yn cael gwybod am ei chenhadaeth, ei chyfleusterau a'i pherfformiad ar y safle.


40 mlynedd o farics y Neckartal

Ar 27 Mai, 1997, dathlodd y gatrawd ei phen-blwydd yn 40 oed, gyda 25 ohonynt yn lleoliad Mosbach-Neckarzimmern. Mewn seremoni yn yr Old Mälzerei ym Mosbach, dyfarnwyd rhuban baner y Prif Weinidog Erwin Teufel i’r LwVersRgt 4. Dyma wobr uchaf gwladwriaeth ffederal am uned filwrol. Digwyddodd y “Tattoo Mawr” ar sgwâr y farchnad ym Mosbach gyda chyfran fawr o’r boblogaeth.

Mewn trydedd act ar gyfer blwyddyn y pen-blwydd, cynhaliwyd serenâd yng Nghastell Hornberg. Roedd hyn yn gysylltiedig â'r seremoni ar gyfer enwi'r barics Neckartal. Mynychodd nifer o westeion anrhydeddus ddadorchuddio'r plac enw, a osodwyd ar unwaith wrth fynedfa'r brif orsaf warchod yn y barics. Ar ôl 25 mlynedd, roedd pobl yn gallu dod i arfer â’r enw syml “barics” neu “lety milwyr” i’r enw newydd “Neckartal Kaserne”.

Roedd y gydnabyddiaeth gyffredinol a nodweddir integreiddio cytûn o Gatrawd Cyflenwi Llu Awyr 4 a'r garsiwn yn y ardal Neckar-Odenwald siâp yr holl flynyddoedd hyn.


2011: Ffarwelio â'r Bundeswehr

Fel rhan o broses drawsnewid fawr a gostyngiad yn y Bundeswehr, diddymwyd Catrawd 4 Cyflenwi yr Awyrlu ar Ragfyr 31, 2003. At y diben hwn, cynhaliodd bataliwn gwarchod Berlin y “Tattoo Mawr” i alw am ddiddymu ar y cae chwaraeon yn yr NTK. Mynychodd nifer o westeion y seremoni ddifrifol hon. Cafodd rhannau o is-unedau o LVR 4 eu hintegreiddio i strwythur gwahanol. Roedd unedau o Ysgol NCO yr Awyrlu hefyd yn cael eu cadw dros dro yn y barics rhwng 2002 a 2008. Ym 1989, cymerwyd 4 o ymfudwyr o'r Undeb Sofietaidd dros dro i mewn i LVR 2.840 a gofalwyd amdanynt am rai wythnosau.

Defnyddiwyd cyfadeilad y barics yn aml mewn amrywiaeth o ffyrdd trwy gydol ei hanes milwrol. Yng ngwanwyn 2011 gadawyd ardal y barics gan y Bundeswehr a'r Asiantaeth Ffederal ar gyfer Tasgau Eiddo Tiriog (BIMA) pasio.


Trosi a dechreuadau newydd: Achub a Chymorth Canolfan Hyfforddi INAST a TCRH

Wedi hyny cymerodd le trwy y Dinas Mosbach a'r Cymuned Neckarzimmern cymerwyd rhan helaeth gan y cyhoedd ynghylch trawsnewid y barics Neckartal ymhellach. Ar ôl dwy flynedd o wneud penderfyniadau ynghylch defnydd pellach o ardal y barics, gwnaeth cyngor dinas Mosbach benderfyniad yng ngwanwyn 2014 i newid y defnydd tir a datblygiad. Yn hydref 2014, daeth y cwmni i'r amlwg fel yr unig gynigydd ar gyfer safle cyfan Neckartal Kaserne INAST. Yn ogystal â defnydd masnachol, roedd defnydd cymysg hefyd yn bosibl.

Rhoddwyd drosodd rhannau o'r hen farics, yn enwedig yn y llety Canolfan Hyfforddi Achub a Chymorth (TCRH), isosod. Ymhlith pethau eraill, mae’r TCRH yn darparu seilwaith ar gyfer: Canolfan Hyfforddi Ganolog (ZTZ) Prifysgol Heddlu Baden-Württemberg yn barod.