Disaster City fra Texas: Et katastrofebeskyttelsescenter er ved at blive bygget i Neckarelz

Disaster City fra Texas: Et katastrofebeskyttelsescenter er ved at blive bygget i Neckarelz

Disaster City fra Texas: Et katastrofebeskyttelsescenter er ved at blive bygget i Neckarelz

Rhein-Neckar-Zeitung: Et bemærkelsesværdigt anlæg er ved at blive bygget i den tidligere Neckartal-kaserne: "Rescue and Help Training Center".

Amerikanerne ved, hvordan man pakker tingene effektivt: "Disaster City" er navnet på et enormt område i Texas, hvor folk træner mellem ruiner, i vrag eller under enorme mængder murbrokker i, hvordan man kan yde hjælp i en nødsituation og redde liv. Et meget lignende træningsanlæg er i øjeblikket ved at blive bygget på Hardberg i Neckarelz.”

BRH Forbund af Redningshunde som initiativtager

Mosbach-versionen af ​​"Disaster City" er også ansvarlig og administreret af Federal Association of Rescue Dogs (BRH). Sammen med Inast er han ny bruger af området på Hardberg, som militæret ikke længere har brug for. International Search an Rescue er til gengæld en konstant samarbejdspartner for BRH.


Træningsområde for katastrofeforebyggelse, civilbeskyttelse, brandvæsen og redningstjenester

Forbundsforeningen træner sine egne (firbenede) redningsfolk på stedet og stiller træningscentret til rådighed for andre organisationer, så de kan øve sig i nødstilfælde. "Forskellige træningsfaciliteter bliver i øjeblikket skabt gennem målrettede nedrivninger og konstruktioner," forklarer BRH-præsident Jürgen Schart til RNZ om, hvad der i øjeblikket sker i det øvre område af den tidligere Neckartal-kaserne: Disse faciliteter bruges til at genskabe "større skadessituationer" såsom jordskælv eller terrorangreb. I fremtiden vil brandvæsen, THW, redningstjenester, hjælpeorganisationer og myndigheder kunne øve sig i disse sager,” sagde Schart.


Medlemmer af Forbundsdagen besøger TCRH

De to medlemmer af Forbundsdagen, Alois Gerig og Dr. Dorothee Schlegel. Efter rundvisningen med træningscentrets administrerende direktør, Jürgen Weinreuter, var politikerne også ret imponerede. “


Til den originale rapport fra Rhein-Neckar-Zeitung

Den fulde version af Heiko Schattauers artikel er nedenfor https://www.rnz.de/nachrichten/mosbach_artikel,-Mosbach-Neckarelz-erhaelt-Disaster-City-nach-texanischem-Vorbild-_arid,261983.html at finde.

Efterlad en kommentar

Oversætte "