Zmarł członek zarządu BRH i przedstawiciel stanowy BRH na Badenię-Wirtembergię Peter Göttert

Zmarł członek zarządu BRH i przedstawiciel stanowy BRH na Badenię-Wirtembergię Peter Göttert

Zmarł członek zarządu BRH i przedstawiciel stanowy BRH na Badenię-Wirtembergię Peter Göttert

25.10.2020 października XNUMX roku po ciężkiej chorobie zmarł Peter Göttert

Jako przedstawiciel stanowy Federalnego Stowarzyszenia Psów Ratowniczych e.V. (BRH) w Badenii-Wirtembergii i członek-założyciel BRH Rescue Dog Squadron Mittlerer Neckar e.V., Peter Göttert spogląda wstecz na kilkadziesiąt lat udanego zaangażowania w pracę psów ratowniczych.


34 lata wolontariatu

Peter Göttert był z pasją nauczycielem w szkole średniej do sierpnia 2015 roku. Od 1981 roku jego drugą pasją jest praca z psami ratowniczymi. Pierwsze doświadczenia zdobywał na tym wyjątkowo czasochłonnym stanowisku wolontariusza w Oddział psów ratowniczych BRH Ulm. W 1989 roku z jego inicjatywy powstało Federalne Stowarzyszenie Psów Ratowniczych BRH Eskadra Psów Ratowniczych RBRH Mittlerer Neckar e.V. założony. Umożliwiło to pokrycie gęsto zaludnionego obszaru wokół Stuttgartu operacyjnymi zespołami psów ratowniczych. Jako stała siła napędowa poprowadził eskadrę psów ratowniczych Mittlerer Neckar, aby stać się jedną z największych i najpotężniejszych eskadr psów ratowniczych.

Do dziś on i jego żona Christa przez lata aktywnie szkolą własne psy ratownicze; ostatni w BRH Rescue Dog Squadron Północny Schwarzwald e.V. Swoją pasją do psów i pracy z psami ratowniczymi zawsze dzielił się z żoną.


Strateg z zaangażowaniem

Dzięki swojemu talentowi strategicznemu udało mu się połączyć nie tylko własną eskadrę, ale także mocne strony i kompetencje systemu psów ratowniczych w Badenii-Wirtembergii. Zawsze wolał budować mosty niż dzielić. Zawsze bardzo ważna była dla niego współpraca pomiędzy organizacjami i działami.

Ta umiejętność nie tylko przynosi mu uznanie i zaufanie władz i organizacji zajmujących się zarządzaniem katastrofami. Wiedzą o tym również członkowie drużyn psów ratowniczych BRH w Badenii-Wirtembergii i wybrali go na przedstawiciela stanowego BRH w swoim kraju związkowym. Funkcję tę pełni od ponad 20 lat i może pochwalić się licznymi sukcesami.

Szwadrony psów ratowniczych BRH z Badenii-Wirtembergii zapewniają specjalistyczną usługę lokalizacji biologicznej w ramach państwowego systemu zarządzania klęskami żywiołowymi. Jako przedstawiciel stanu BRH Peter Göttert był odpowiedzialny za kierowanie wszystkimi sprawami do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych.

Jako członek państwowej rady doradczej ds. zarządzania katastrofami w Badenii-Wirtembergii zainicjował Federalne Stowarzyszenie Psów Ratowniczych e.V. i ogólnego sektora psów ratowniczych szereg ważnych środków. Należą do nich między innymi umowy o partnerstwie pomiędzy turecką grupą ds. pomocy w przypadku trzęsienia ziemi (EDAK) oraz niezbędna wymiana informacji między krajowymi i zagranicznymi jednostkami kontroli katastrof.

Podczas budowania Państwowa Grupa Robocza Badenii-Wirtembergii ds. Psów Ratowniczych (LAGRH) był znacząco zaangażowany. Dziś reguluje to współpracę wszystkich organizacji BOS w Badenii-Wirtembergii, które prowadzą psy ratownicze.


Nagrody z Tajwanu

Szczególnie ważne było dla niego połączenie z Tajwanem. Od czasu trzęsienia ziemi w 1999 r. zawsze utrzymywał kontakt ze stałym przedstawicielstwem w Monachium, w ten sposób wnosząc znaczący wkład we wspólne szkolenie i szkolenie BRH oraz jednostek psów ratowniczych z Tajwanu.


W 2019 r. Petera Götterta zastąpił Sekretarz Generalny Stałego Przedstawiciel Tajpej, pan Hsu Tsong-ming, odznaczony Medalem Tajwańskiej Straży Pożarnej. Jednocześnie został honorowym obywatelem Taichung. Kombinacja, która prawdopodobnie nigdy nie istniała dla żadnego innego Niemca.

Peter Göttert został wyróżniony za pomoc udzieloną po poważnym trzęsieniu ziemi, które miało miejsce w środkowym Tajwanie 21 września 1999 r. W tym czasie miało miejsce trzęsienie ziemi o sile 7,3 w skali Richtera, po którym nastąpiło kilka silnych wstrząsów wtórnych. W sumie zginęło ponad 2400 osób.

W tym czasie BRH zapewnił ekipy psów ratowniczych, które wysyłano na obszary katastrofy w poszukiwaniu ocalałych. W tym czasie Peter Göttert przejął koordynację z przedstawicielem BRH w Niemczech w Tajpej w Monachium. Rok później pomógł założyć ośrodek dla psów poszukiwawczo-ratowniczych na Tajwanie wraz z Federalnym Stowarzyszeniem Psów Ratunkowych BRH. Zostało ono utworzone w Krajowej Władzie Pożarnej, która należy do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Tajwanu.

W 2016 roku BRH zaprosił pracowników ekipy psów ratowniczych straży pożarnej do Niemiec na szkolenie, a rok później wysłał ekspertów na Tajwan, aby szkolili lokalne psy ratownicze.

Ponadto w 2018 r. uruchomiono pierwszą organizację BRH, której celem jest promowanie wymiany i wsparcia dla Tajwanu i krajów sąsiadujących Biuro zagraniczne w ośrodku organizacji pozarządowych w Taichung. Koordynuje szkolenia i operacje w Azji.


Prace komisji w BRH Federal Association of Rescue Dogs e.V.

Peter Göttert od wielu lat wspiera funkcje na szczeblu Stowarzyszenia Federalnego BRH. W szczególności jako przewodniczący przedstawicielstwa stanowego BRH, jako członek zarządu BRH przez wiele lat pomagał kształtować jego rozwój i zapewnił jego sukces
Równoważenie interesów federalnych i stanowych.

Przez kilka lat reprezentował także BRH jako przedstawiciel państwa w Bawarii i promował tam akceptację BRH.

Od 2015 roku aktywnie wspiera rozwój Centrum Szkoleniowego Ratownictwa i Pomocy TCRH w Mosbach dla BRH.


Wręczenie Medalu Stauffera

W 2016 roku rząd landu Badenii-Wirtembergii uhonorował go Medalem Staufera za szczególne zasługi dla państwa i osiągnięcia w dziedzinie psów ratowniczych. Program ten został uruchomiony w 1977 roku i jest przyznawany zaangażowanym obywatelom Badenii-Wirtembergii, którzy wyróżnili się wyjątkową służbą dla państwa.

Ówczesny minister spraw wewnętrznych Gall trafnie przedstawił tutaj osobowość Petera Götterta: „Jesteś inicjatorem, siłą napędową, tym, który wkracza, gdy zachodzi taka potrzeba. Zawsze interesowali się budową mostów. Jesteś nie tylko urzędnikiem, ale także praktykiem.


osobisty

Przez całe życie Peter Göttert wspierał ludzi, projekty i pomysły w swojej pracy i na wolontariacie. Zawsze był autentyczny, a jego przemówienia zawsze były wzorowe. Nigdy nie stronił od bezinteresowności i aktywności na rzecz innych. Nigdy nie tracił odwagi i zawsze znajdował siłę, aby po tym, jak w czymś się cofnął, zacząć od nowa. Wszystko, co osiągnął, dotyczyło pomagania ludziom. Szczególnie tych, którzy chcieli poznać los swoich zaginionych lub pochowanych bliskich. Dlatego jego celem życiowym była praca z psami ratowniczymi i wiele przy tym osiągnął. Nawet będąc na zwolnieniu lekarskim, do końca pracował w BRH.

Peter Göttert pozostawił żonę Christę, dzieci i wnuki.

Ku cichej pamięci naszego Piotra.

Schreibe einen Kommentar

Tłumacz