אינטערנאציאנאלע אינטערעסע אין ASF אפעראציעס אין העסן און באדן-ווירטעמבערג
אין סוף יוני, האבן זיך איבער 60 וועטערינאַרן און אנדערע פארשטייער פון מיניסטעריומס און אויטאריטעטן פאר קאנטראל איבער חיות-קראנקהייטן געטראפן אין דעם TCRH טרענירונג צענטער רעטונג און הילף אין מאסבאך פארן יערלעכן וועטערינאַרישן טאג. דעם יאר איז דער פאקוס געווען אויף עקספיריענסן אין באקעמפן די קראנקהייט אין העסן און באדן-ווירטעמבערג. די סיטואציע פון ASF אין אנדערע אויסברוך געגנטן איז אויך באריכטעט געווארן וועגן.
אין צוגאב צו פארשטייער פון די באטראפענע דיסטריקטן אין העסן און באדן-ווירטעמבערג, זענען אויך געווען אנוועזנד אסאך וועטערינאַרישע אויטאריטעטן פון אנדערע דיסטריקטן אין דעם שטאַט, ווי אויך פארשטייער פון שלעזוויג-האָלשטיין, נאָרדריין-וועסטפאַליע, זאַרלאַנד און בייערן. מיר זענען באַזונדערס צופרידן געווען מיטן אינטערעס וואָס די קאָנטראָל-אויטאריטעטן פון בעלי חיים-קראנקהייטן פון עלזאַס, עסטרייך, שווייץ און האָלאַנד האָבן געוויזן, וועלכע האָבן געמאַכט די לאַנגע רייזע קיין מאָסבאַך.
מיניסטער פּיטער האַוַק וועגן דער איצטיקער ASF סיטואַציע
נאך א באַגריסונגס-רעדע דורך פּראָיעקט קאָאָרדינאַטאָרין ד"ר קריסטינאַ יעלע, האָט מיניסטער פּיטער האַוק (MdL) געהאַלטן א באַגריסונגס-רעדע. ער האָט באַטאָנט די אויסגעצייכנטע קאָאָפּעראַציע פון אַלע וואָס זענען פאַרמישט אין ASF קאָנטראָל אין העסן און באַדען-ווירטעמבערג און האָט באַדאַנקט די נויטפאַל סערוויסעס פֿאַר זייער גרויסער איבערגעגעבנקייט צו די קאַרקאַס טעסטינג, וואָס האָט זיך אָנגעהאַלטן אָן אויפהער שוין איבער אַ יאָר, אפילו אונטער שווערע באַדינגונגען.
די פרעזידענטין פון דער באדן-ווירטעמבערג שטאַט וועטערינאַר קאַמער, ד"ר היידי קובלער, האָט אויך געהאַלטן אַ באַגריסונגס-רעדע אין וועלכער זי האָט באַהאַנדלט, צווישן אַנדערע זאַכן, די געפאַר און קאָנסעקווענצן פון אַן ASF אינפעקציע אין היים-חזיר פּאָפּולאַציעס.
איין יאָר פון ASF אין העסן
יוסטוס קאלמייער, דער אפעראציאנעלער הויפט פון דער "ASF – אפריקאנישע חזיר-פיבער" קאמאנד-גרופע ביים HMLU אין וויזבאדן, האט גענוצט סיטואציע-מאפעס צו ווייזן וואס ווארט אויף די אויטאריטעטן נאך דעם ASF אויסברוך און ווי דינאמיש די ASF סיטואציע קען זיין. ניצנדיק די סיטואציע-מאפעס, האט ער געמאלן א שטארק בילד פון די עפידעמיע דינאמיק און די ארבעט פון דער גרופע זינט דער ערשטער פאזיטיווער ASF פאל איז דעטעקטירט געווארן א יאר צוריק.
קאַרקאַס טעסטינג איז נאָר איינער פון פילע אַספּעקטן וואָס זענען באַטייַטיק צו ASF קאָנטראָל. קאַלמײַער האָט באַשריבן די ריזיקע לאַסטן וואָס זענען געלייגט געוואָרן אויף די פאַראַנטוואָרטלעכע באַאַמטע איבער נאַכט, אין דערצו צו זייער נאָרמאַלער אַרבעטסלאָוד. ער האָט באַריכטעט וועגן די שוועריקייטן וואָס זענען פֿאַרבונדן מיטן בויען פּלויטן, ניצן זײַ-טראַפּן, און פאַרוואַלטן ASF אויסברוכן אין היים-חזיר פּאָפּולאַציעס, ווי אויך די אויסגעצייכנטע קאָאָפּעראַציע מיט עקספּערטן פון דעם פרידריך לאָעפלער אינסטיטוט. ער האָט ווײַטער באַטאָנט די קאָנסיסטענט גוטע קאָאָפּעראַציע צווישן העסן און באַדען-ווירטעמבערג אין אַלע מיטלען צו באַקעמפן די כייַע-קראַנקייט.
ASF – פֿון אַפֿריקע צו דער גאַנצער וועלט
ד״ר קאַטיאַ שולץ פֿונעם פֿרידריך לאָעפלער אינסטיטוט איז געפֿאָרן פֿונעם אינזל רימס קיין מאָסבאַך צו באַריכטן וועגן דער סיטואַציע פֿון ASF איבער דער גאָרער וועלט און אין דײַטשלאַנד. די לאַנגע אָנהאַלטונג פֿונעם ASF ווירוס אין דער סבֿיבֿה מאַכט קאָנטראָל באַזונדערס שווער, טײַער און צײַט-פֿאַרברענגענדיק. עס איז וויכטיק צו צעברעכן די קייט פֿון אינפֿעקציע דורך רעדוצירן די פּאָפּולאַציע פֿון ווילדע חזירים. ביאָזיכערהייט איז וויכטיק פֿאַר די פּאָפּולאַציעס פֿון הויז-חזירים. די באַטײַט פֿון פֿליגן ווי וועקטאָרן ווערט איצט אויסגעפֿאָרשט. צי אָדער ווען אַ וואַקצין קעגן ASF וועט זײַן פֿאַרפֿיגבאר איז נאָך נישט קלאָר.
אַרויסרופן פֿאַר די אויטאָריטעטן
דעבֿאָראַ שאָבריק האָט באַשריבן די פּראָבלעמען און שוועריקייטן מיט וואָס די קאָנטראָל־באַאַמטע פֿאַר חיות־קראַנקייטן שטייען נאָך אַן אויסברוך פֿון ASF. זי איז די אָפֿיציעלע וועטערינאַרין אין דעם בערגשטראַסע דיסטריקט, איז גלייך פֿאַרבונדן מיט קראַנקהייט־קאָנטראָל זינטן אויסברוך האָט זיך אָנגעהויבן, און האָט פֿאַרענדיקט טרענירונג מיט איר הונט בײַם TCRH ווי אַ קאַרקאַס־טעסט־מאַנשאַפֿט. זי ווערט רעגולער פֿאַרנומען. זי האָט געגעבן נוצלעכע עצות וועגן אויסשטאַטן די אָפּהיילונג־מאַנשאַפֿטן און, ניצנדיק אויפֿפֿאַלענדע בילדער, האָט זי דעמאָנסטרירט די פֿאַרשידענע קאַרקאַס־צושטאַנדן און די שוועריקייטן מיט וועלכע די מאַנשאַפֿטן שטייען אַנטקעגן טעגלעך. אין דערצו צו דער פֿיזישער אָנשטרענגונג, זאָל מען נישט אונטערשאַצן דעם פּסיכאָלאָגישן דרוק אויף די אָפּהיילונג־מאַנשאַפֿטן.
סיטואַציע אין נאָרד ריין-וועסטפאַליע
קריסטיאן סטאל פון דער דייטשער פארבאנד פאר פארהיטונג פון ווילדע חיות-קראנקהייטן (Wildlife Disease Prevention Association) האט באריכטעט וועגן דעם נייעם אויסברוך פון ASF אין מיטן יוני אין נארד ריין-וועסטפאליע. די אנשטרענגונגען צו קאנטראלירן קראנקהייטן דארט הייבן זיך ערשט אן. קארקאס טעסטן מיט הינט און דראָנען גיט אינפארמאציע פארן דעפינירן באגרעניצונגס-זאנעס און דעם קאנסטרוקציע פון צוימען.
פּראַקטישע ראַטעווען געניטונג און דורכקוק פון די היגיענע שלאָס
נאך דער לאנטש ברעיק, האבן די באטייליקטע געהאט די געלעגנהייט צו אינספעקטירן דעם ניי-געבויטן היגיענע שלאָס מיט דוש וואָגן פֿאַר מענטשן און הינט, ווי אויך דעם פאָרמיטל שלאָס, אויף די TCRH טעריטאָריע. זיי האבן אויך געהאט די געלעגנהייט צו פּראַקטיצירן און דיסקוטירן מוסטערונג און אָפּהיילונג פּראָצעדורן אויף אַ ווילדן חזיר קאַרקאַס מיט פֿאַרשידענע עקוויפּמענט.
וויכטיקע רעזולטאטן פאר דער פראקטיק פון קראנקהייט קאנטראל
ביי דער לעצטער זיצונג, האבן די באטייליקטע אויסגעדריקט זייער פאזיטיווע רעאקציעס וועגן דעם געשעעניש און האבן מיטגענומען אהיים אסאך נייע איינזיכטן און פֿאָרשלאָגן.
דער קומענדיקער וועטערינאַרישער טאָג ווערט ערוואַרטעט צו פֿאָרקומען אין TCRH אין מיטן 2026. אַ זיצונג פֿון די פֿאַראַנטוואָרטלעכע פֿאַר ASF קאַרקאַס טעסטינג פֿון גאַנץ דײַטשלאַנד איז פּלאַנירט פֿאַר שפּעט יאַנואַר 2026 אין דאָרטמונד.
וועיטערע ינפאָרמאַטיאָנען:
- https://asp.tcrh.de
- https://mlr.baden-wuerttemberg.de/de/unsere-themen/tierschutz-tiergesundheit/tiergesundheit/tierkrankheiten-tierseuchen-zoonosen/afrikanische-schweinepest/
- https://schweinepest.hessen.de
פאָטאָס: מאַרסעל שעפער, TCRH
לאָזן אַ קאַמענט