BRH 董事会成员兼巴登-符腾堡州 BRH 州代表 Peter Göttert 去世

BRH 董事会成员兼巴登-符腾堡州 BRH 州代表 Peter Göttert 去世

BRH 董事会成员兼巴登-符腾堡州 BRH 州代表 Peter Göttert 去世

25.10.2020 年 XNUMX 月 XNUMX 日,Peter Göttert 因重病去世

作为巴登-符腾堡州联邦救援犬协会 (BRH) 的州代表和 BRH 救援犬中队 Mittlerer Neckar e.V. 的创始成员,Peter Göttert 回顾了数十年来对救援犬工作的成功承诺。


34年的志愿工作

Peter Göttert 在 2015 年 1981 月之前一直是一位充满热情的中学教师。自 XNUMX 年以来,他的第二个爱好是搜救犬工作。他在这个极其耗时的志愿者职位中获得了第一次经验 BRH 乌尔姆救援犬队。 1989年,在他的倡议下,BRH联邦救援犬协会成立 RBRH 救援犬中队 Mittlerer Neckar e.V. 成立。这使得救援犬队能够覆盖斯图加特周围人口稠密的地区。作为持续的推动力,他带领Mittlerer Neckar搜救犬中队成为规模最大、实力最强的搜救犬中队之一。

直到今天,他和他的妻子克里斯塔多年来一直在积极训练他们自己的救援犬;最后在 BRH 救援犬中队北黑森林 e.V. 他总是与妻子分享他对狗和救援犬工作的热情。


有决心的战略家

凭借他的战略天赋,他不仅成功地结合了自己的中队,还结合了巴登-符腾堡州搜救犬系统的优势和能力。他总是更愿意架起桥梁而不是分裂。跨组织和部门的合作对他来说始终非常重要。

这种能力不仅为他带来了当局和防灾组织的认可和信任。巴登-符腾堡州的 BRH 搜救犬队成员也知道这一点,并选举他为联邦州的 BRH 州代表。他已担任该职位 20 多年,并取得了无数成功。

巴登-符腾堡州 BRH 救援犬中队在国家灾难控制系统内提供专业的生物定位服务。作为 BRH 州代表,Peter Göttert 负责向内政部汇报所有事务。

作为巴登-符腾堡州灾难控制国家咨询委员会的成员,他发起了 联邦救援犬协会 e.V. 以及广大搜救犬部门的一些重要措施。其中包括土耳其地震救援组织(EDAK)之间的合作协议以及国内外灾害控制单位之间的重要交流。

构建时 巴登-符腾堡州救援犬工作组 (LAGRH) 他积极参与其中。如今,该法案规范了巴登-符腾堡州所有运行救援犬的 BOS 组织的合作。


台湾奖项

与台湾的联系对他来说尤为重要。自1999年BRH地震行动以来,他始终与慕尼黑常驻代表保持联系,从而为BRH与台湾救灾/救援犬队的联合训练和训练做出了重大贡献。


2019 年,常设秘书长彼得·戈特特 (Peter Göttert) 被接替 台北市代表徐宗明先生荣获台湾消防奖章。同时被授予台中市荣誉市民称号。这种组合对于任何其他德国人来说可能都不存在。

Peter Göttert 因其在 21 年 1999 月 7,3 日台湾中部发生严重地震后提供的帮助而获得这一认可。当时发生了2400级地震,随后又发生了几次严重余震。总共有XNUMX多人被杀。

当时,BRH提供了救援犬队,被派往灾区寻找幸存者。当时,Peter Göttert 接手了德国 BRH 与台北驻慕尼黑代表的协调工作。一年后,他与 BRH 联邦救援犬协会一起帮助在台湾建立了一个搜救犬中心。这是在国家消防局设立的,隶属于台湾内政部。

2016年,BRH邀请消防部门搜救犬队的员工到德国接受培训,一年后又派专家到台湾训练当地的搜救犬。

此外,BRH于2018年成立首个,旨在促进台湾与周边国家的交流与支持 台中非政府组织中心外交部。这协调了亚洲的培训和行动。


BRH 联邦救援犬协会的委员会工作

Peter Göttert 多年来一直支持 BRH 联邦协会级别的职能。特别是,作为 BRH 州代表主席和 BRH 董事会成员,他多年来帮助塑造了其发展并确保了其成功
平衡联邦和州的利益。

多年来,他还代表 BRH 担任巴伐利亚州代表,并促进巴伐利亚州对 BRH 的接受。

自 2015 年以来,他积极支持 BRH 位于莫斯巴赫的 TCRH 救援与帮助培训中心的发展。


授予斯托弗奖章

2016年,巴登-符腾堡州政府授予他Staufer奖章,以表彰他对该州的特殊贡献以及在搜救犬领域取得的成就。该奖项于 1977 年启动,旨在奖励那些通过为国家做出卓越贡献而脱颖而出的巴登-符腾堡州忠诚公民。

时任内政部长加尔在这里准确地描绘了彼得·戈特特的性格:“你是发起者、驱动力,是在需要时介入的人。他们总是对建造桥梁感兴趣。你不仅是一名官员,更是一名修行者。”


个人

在 Peter Göttert 的一生中,他在工作和志愿岗位上支持人们、项目和想法。他总是很真诚,他的演讲总是堪称典范。他总是无私、积极主动地为他人服务。他从来没有失去勇气,总是在某事倒退后找到重新开始的力量。他所取得的一切成就都是为了帮助人们。尤其是那些想知道失踪或埋葬亲人命运的人。这就是为什么他把搜救犬作为他一生的目标,并在这个过程中取得了很多成就。即使在病假期间,他仍继续为 BRH 工作直到最后。

Peter Göttert 留下了他的妻子 Christa、孩子和孙子。

默默地纪念我们的彼得。

发表评论

翻译»