ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ನಾಯಿಗಳ ಸಂಶೋಧನಾ ಯೋಜನೆ

ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ನಾಯಿಗಳ ಸಂಶೋಧನಾ ಯೋಜನೆ

ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ನಾಯಿಗಳ ಸಂಶೋಧನಾ ಯೋಜನೆ

ಸಾರಿಗೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ನಾಯಿಗಳ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಸತಿ

TCRH, BRH ಫೆಡರಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​ಆಫ್ ರೆಸ್ಕ್ಯೂ ಡಾಗ್ಸ್, ಹಂಟಿಂಗ್ ಡಾಗ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​(JGHV) ಮತ್ತು ಬುಂಡೆಸ್ಪೋಲೈಜಿ ಅಂತರಶಿಸ್ತೀಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೂನ್ 2023 ರಿಂದ 2026 ರವರೆಗೆ, ಶವ ಪತ್ತೆ ನಾಯಿಗಳು (ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರೋಗ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಭಾಗವಾಗಿ ಬಿದ್ದ ಆಟವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು), ಬೇಟೆ ನಾಯಿಗಳು, ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಸೇವಾ ನಾಯಿಗಳಂತಹ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ನಾಯಿಗಳ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಸಹಕಾರದಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಅಪ್ಲೈಡ್ ಸೈನ್ಸ್ (HAW ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್) ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ ಉಚಿತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸಂಶೋಧನಾ ಉದ್ದೇಶಗಳು

ಅಧಿಕೃತ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ನಾಯಿಗಳು ನಮ್ಮ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ: ಅವರು ಜನರನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆಟವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ, ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಪಾಯದ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕು.

ಅಂತರಶಿಸ್ತೀಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ನಾಯಿಗಳ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಸತಿಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ASF ಶವದ ಪ್ರಯೋಗಗಳು, ಬೇಟೆ, ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ನಾಯಿ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾರಿಗೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಈ ನಾಯಿಗಳು ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಅಥವಾ ತರಬೇತಿ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾರಿಗೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸಾರಿಗೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ ಅನುಭವಿಸುವ ಒತ್ತಡದ ಬಗ್ಗೆ. ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ನಾಯಿಗಳು ಸಾರಿಗೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ನಾಯಿಗಳು ಸಾರಿಗೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಬಳಸುವಾಗ ಯಾವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಾಯಿಗಳು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು.

ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ರೂಪಿಸಲಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಥವಾ ಸಾಕಷ್ಟು ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಮಾನ್ಯವಾದ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲ.


ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮಿಷನ್

ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಯುನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಅಪ್ಲೈಡ್ ಸೈನ್ಸಸ್ (HAW) ಮತ್ತು ಫ್ರೀ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿನ ವೆಟರ್ನರಿ ಮೆಡಿಸಿನ್ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಅಂತರಶಿಸ್ತೀಯ ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಧಾನದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ನಾಲ್ಕು ಡಾಕ್ಟರೇಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಶುವೈದ್ಯಕೀಯ ಔಷಧ, ನಡವಳಿಕೆಯ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಬಯೋಮೆಕಾನಿಕ್ಸ್‌ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.


ಬಲವಾದ ಪಾಲುದಾರರು

ಯೋಜನಾ ಪಾಲುದಾರರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲಿನ ತುರ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ನಾಯಿ ಜಾತಿಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ:

ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಅಪ್ಲೈಡ್ ಸೈನ್ಸ್ (HAW ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್):

ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿತ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಉತ್ತರ ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರಮುಖ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. ಅನ್ವಯಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಏಳು ಸಂಶೋಧನಾ-ಆಧಾರಿತ ಜರ್ಮನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದಾಗಿದೆ.
www.haw-hamburg.de


ಬರ್ಲಿನ್‌ನ ಉಚಿತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವೆಟರ್ನರಿ ಮೆಡಿಸಿನ್ ವಿಭಾಗ

ಬರ್ಲಿನ್‌ನ ಉಚಿತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿನ ಪಶುವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಭಾಗವು 1790 ರಿಂದ ಪಶುವೈದ್ಯಕೀಯ ತರಬೇತಿಯ ದೀರ್ಘ, ಯಶಸ್ವಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪಶುವೈದ್ಯಕೀಯ ಔಷಧಕ್ಕಾಗಿ ಐದು ಜರ್ಮನ್ ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ, ಇಲಾಖೆಯು ಪಶುವೈದ್ಯಕೀಯ ತರಬೇತಿ, ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಪಶುವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರಾಂತ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ.ಪ್ರಾಣಿ ಕಲ್ಯಾಣ, ಪ್ರಾಣಿ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ ಪ್ರಾಣಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಸಂಸ್ಥೆಯು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಹಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿ ಕಲ್ಯಾಣ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಧನಸಹಾಯ ಯೋಜನೆಗಳು.
https://www.vetmed.fu-berlin.de/


BRH ಫೆಡರಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​ಆಫ್ ರೆಸ್ಕ್ಯೂ ಡಾಗ್ಸ್ e.V. (BRH)

1974 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ, BRH ಫೆಡರಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​ಆಫ್ ರೆಸ್ಕ್ಯೂ ಡಾಗ್ಸ್ (BRH) ಅದರ 94 ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ನಾಯಿ ತಂಡಗಳು, 2.200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು 1.200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಜಾಗತಿಕ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ನಾಯಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿದೆ.

"ನಾಯಿಗಳು ಜನರನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತವೆ" ಎಂಬ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನಾಯಿಗಳು ಅವಶೇಷಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಯಾದ ಅಥವಾ ಕಾಣೆಯಾದ ಜನರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. BRH ಪಾಲುದಾರ ಸಂಸ್ಥೆ I.S.A.R ಜರ್ಮನಿಯ ಛತ್ರಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. UN-ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ USAR (ನಗರ ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ) ತಂಡದ ಜೊತೆಗೆ, WHO- ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ EMT (ತುರ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಂಡ) ತಂಡವನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ತಂಡಗಳು ಗಡಿಯಾರದ ಸುತ್ತ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪೀಡಿತರಿಗೆ, ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ವಿನಂತಿಸುವವರಿಗೆ ಮಿಷನ್‌ಗಳು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ.

BRH ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವಿಪತ್ತು ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆ, ನಾಗರಿಕ ರಕ್ಷಣೆ, ಆಂತರಿಕ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ ಮೂರು ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

www.bundesverband-rettungshunde.de


ಹಂಟಿಂಗ್ ಡಾಗ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​(JGHV)

JGHV ವಿಶ್ವದ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಬೇಟೆ ಸೈನೋಲಾಜಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​ಆಗಿದೆ.

ಇಡೀ ಜರ್ಮನ್ ಬೇಟೆ ನಾಯಿ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಒಂದು ಛತ್ರಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ, ಬೇಟೆ ನಾಯಿಗಳ ಸಂಘವು (JGHV) ಪರೀಕ್ಷೆ, ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಬೇಟೆ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಇದು ಸುಮಾರು 300 ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 180.000 ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಘಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.
www.jghv.de


ಫೆಡರಲ್ ಪೋಲಿಸ್, ಫೆಡರಲ್ ಪೋಲೀಸ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ, ಘಟಕ 65 ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆ

ಫೆಡರಲ್ ಪೋಲಿಸ್ 491 ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟಕ ಪತ್ತೆ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸೇವಾ ನಾಯಿ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.

www.bundespolizei.de


TCRH ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ (TCRH)

ಆಹಾರ, ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಬ್ಯಾಡೆನ್-ವುರ್ಟೆಂಬರ್ಗ್ (MLR BW) ಸಚಿವಾಲಯದ ಪರವಾಗಿ, TCRH ಕಾರ್ಕ್ಯಾಸ್ ಹುಡುಕಾಟ ತಂಡಗಳು (ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಆಟದ ಹುಡುಕಾಟ, ಜೈವಿಕ ಸ್ಥಳ) ಮತ್ತು ಡ್ರೋನ್ ಪೈಲಟ್‌ಗಳಿಗೆ (ತಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ಥಳ) ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಆಫ್ರಿಕನ್ ಹಂದಿ ಜ್ವರವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಮಾನವ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿ ಕಲ್ಯಾಣದ ಹಲವಾರು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. TCRH ಎಂಬುದು BRH ಫೆಡರಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​ಆಫ್ ರೆಸ್ಕ್ಯೂ ಡಾಗ್ಸ್ ಇ.ವಿ.
asp.tcrh.de


ಯೋಜನೆಯ ಪಾಲುದಾರರ ನಡುವಿನ ಕಾರ್ಯಗಳ ವಿಭಾಗ

ಈ ಬಹು-ವರ್ಷದ ಯೋಜನೆಯ ಅನುಷ್ಠಾನ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಲ್ಲಾ ನೇರ ಮತ್ತು ಪರೋಕ್ಷ ಯೋಜನೆಯ ಪಾಲುದಾರರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಯೋಜನೆಯ ಪಾಲುದಾರರು ಹಲವಾರು ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ.

TCRH ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಮತ್ತು Mosbach ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಯೋಜನಾ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಸಮನ್ವಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.


ಮಾಹಿತಿ ಪತ್ರಿಕಾ


ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ


ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ

ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು "