Disaster City dal Texas: a Neckarelz è in costruzione un centro di protezione dalle catastrofi

Disaster City dal Texas: a Neckarelz è in costruzione un centro di protezione dalle catastrofi

Disaster City dal Texas: a Neckarelz è in costruzione un centro di protezione dalle catastrofi

Rhein-Neckar-Zeitung: Nell'ex caserma Neckartal è in costruzione una struttura straordinaria: il “Centro di addestramento per il salvataggio e l'aiuto”.

Gli americani sanno come confezionare le cose in modo efficace: “Disaster City” è il nome di una vasta area del Texas dove le persone si allenano tra le rovine, tra i relitti o sotto enormi quantità di macerie su come prestare aiuto in caso di emergenza e salvare vite umane. Una struttura di formazione molto simile è attualmente in costruzione sull’Hardberg a Neckarelz.”

BRH Associazione federale dei cani da salvataggio come promotore

Anche la versione Mosbach di “Disaster City” è responsabile e gestita dall'Associazione federale dei cani da salvataggio (BRH). Insieme all'Inast è il nuovo utilizzatore dell'area sull'Hardberg non più necessaria ai militari. L'International Search an Rescue è a sua volta un partner di cooperazione costante della BRH.


Area di formazione per la prevenzione delle catastrofi, la protezione civile, i vigili del fuoco e i servizi di soccorso

L'associazione federale forma sul posto i propri soccorritori (a quattro zampe) e mette a disposizione di altre organizzazioni il centro di formazione per esercitarsi in caso di emergenza. "Attraverso demolizioni e costruzioni mirate si stanno creando diverse strutture di formazione", spiega il presidente della BRH Jürgen Schart a RNZ su ciò che sta accadendo attualmente nella zona superiore dell'ex caserma Neckartal: queste strutture vengono utilizzate per ricreare "gravi situazioni di danno" come terremoti o attacchi terroristici. In futuro, i vigili del fuoco, la THW, i servizi di soccorso, le organizzazioni umanitarie e le autorità potranno esercitarsi in questi casi”, ha affermato Schart.


I membri del Bundestag visitano il TCRH

I due membri del Bundestag, Alois Gerig e il Dr. Dorothee Schlegel. Dopo la visita con l'amministratore delegato del centro di formazione, Jürgen Weinreuter, anche i politici sono rimasti molto colpiti. “


Al rapporto originale della Rhein-Neckar-Zeitung

La versione completa dell'articolo di Heiko Schattauer è riportata di seguito https://www.rnz.de/nachrichten/mosbach_artikel,-Mosbach-Neckarelz-erhaelt-Disaster-City-nach-texanischem-Vorbild-_arid,261983.html da trovare.

Lascia un tuo commento

Traduci »