Disaster City de Teksaso: katastrofprotekta centro estas konstruita en Neckarelz

Rhein-Neckar-Zeitung: Rimarkinda instalaĵo estas konstruita en la iama Neckartal-kazerno: la "Savo kaj Helpa Trejncentro".

La usonanoj scias kiel paki aferojn efike: "Disaster City" estas la nomo de grandega areo en Teksaso, kie homoj trejnas inter ruinoj, en vrakoj aŭ sub grandegaj kvantoj da rubo pri kiel helpi en kriz-okazo kaj savi vivojn. Tre simila trejnadinstalaĵo nuntempe estas konstruita sur la Hardberg en Neckarelz."

BRH Federacia Asocio de Savo-Hundoj kiel iniciatinto

La Mosbach-versio de "Disaster City" ankaŭ estas respondeca kaj administrita de la Federacia Asocio de Savaj Hundoj (BRH). Kune kun Inast, li estas la nova uzanto de la areo sur Hardberg, kiu ne plu bezonas la militistaron. International Search an Rescue, siavice, estas konstanta kunlabora partnero de la BRH.

Trejnadareo por antaŭzorgo de katastrofoj, civila protekto, fajrobrigadoj kaj savservoj

La federacia asocio trejnas siajn proprajn (kvarkrurajn) savistojn surloke kaj disponigas la trejncentron al aliaj organizoj por ekzerci en kriz-okazoj. "Diversaj trejnaj instalaĵoj estas nuntempe kreataj per celitaj malkonstruoj kaj konstruoj," klarigas BRH-prezidanto Jürgen Schart al RNZ pri tio, kio nuntempe okazas en la supra areo de la antaŭa Neckartal-kazerno: Ĉi tiuj instalaĵoj estas uzataj por rekrei "gravajn damaĝajn situaciojn" kiel tertremoj aŭ terorismaj atakoj. En la estonteco, fajrobrigadoj, THW, savservoj, helporganizoj kaj aŭtoritatoj povos praktiki por ĉi tiuj kazoj, "diris Schart.

Membroj de la Bundestag vizitas TCRH

La du membroj de la Bundestag, Alois Gerig kaj Dr. Dorothee Schlegel. Post la turneo kun la administra direktoro de la trejncentro, Jürgen Weinreuter, ankaŭ la politikistoj estis sufiĉe imponitaj. “

Al la origina raporto de la Rhein-Neckar-Zeitung

La plena versio de la artikolo de Heiko Schattauer estas malsupre https://www.rnz.de/nachrichten/mosbach_artikel,-Mosbach-Neckarelz-erhaelt-Disaster-City-nach-texanischem-Vorbild-_arid,261983.html trovi.