Disaster City du Texas : un centre de protection contre les catastrophes est en construction à Neckarelz

Disaster City du Texas : un centre de protection contre les catastrophes est en construction à Neckarelz

Disaster City du Texas : un centre de protection contre les catastrophes est en construction à Neckarelz

Rhein-Neckar-Zeitung : Une installation remarquable est en cours de construction dans l'ancienne caserne du Neckartal : le « Centre de formation au sauvetage et à l'aide ».

Les Américains savent comment emballer les choses efficacement : « Disaster City » est le nom d’une immense zone du Texas où les gens s’entraînent entre les ruines, dans les épaves ou sous d’énormes quantités de décombres pour apprendre à apporter de l’aide en cas d’urgence et à sauver des vies. Un centre de formation très similaire est actuellement en construction sur le Hardberg à Neckarelz.»

BRH Association fédérale des chiens de sauvetage en tant qu'initiateur

La version Mosbach de « Disaster City » est également responsable et gérée par l'Association fédérale des chiens de sauvetage (BRH). Avec l'Inast, il est le nouvel utilisateur de la zone du Hardberg dont l'armée n'a plus besoin. International Search and Rescue, quant à lui, est un partenaire de coopération constant de la BRH.


Zone de formation pour la prévention des catastrophes, la protection civile, les pompiers et les services de secours

L'association fédérale forme sur place ses propres sauveteurs (à quatre pattes) et met le centre de formation à la disposition d'autres organisations pour exercer en cas d'urgence. « Diverses installations de formation sont actuellement créées grâce à des démolitions et des constructions ciblées », explique le président de la BRH, Jürgen Schart, à RNZ à propos de ce qui se passe actuellement dans la zone supérieure de l'ancienne caserne du Neckartal : ces installations sont utilisées pour recréer des « situations de dégâts majeurs ». comme les tremblements de terre ou les attaques terroristes. À l’avenir, les pompiers, les THW, les services de secours, les organisations humanitaires et les autorités pourront s’entraîner dans ces cas », a déclaré Schart.


Des députés du Bundestag visitent le TCRH

Les deux membres du Bundestag, Alois Gerig et Dr. Dorothée Schlegel. Après la visite guidée du directeur du centre de formation, Jürgen Weinreuter, les hommes politiques ont également été très impressionnés. "


Vers le rapport original du Rhein-Neckar-Zeitung

La version complète de l'article de Heiko Schattauer est ci-dessous https://www.rnz.de/nachrichten/mosbach_artikel,-Mosbach-Neckarelz-erhaelt-Disaster-City-nach-texanischem-Vorbild-_arid,261983.html à trouver.

Laisser un commentaire

Traduire "