Disaster City z Teksasu: W Neckarelz powstaje centrum ochrony przed katastrofami

Disaster City z Teksasu: W Neckarelz powstaje centrum ochrony przed katastrofami

Disaster City z Teksasu: W Neckarelz powstaje centrum ochrony przed katastrofami

Rhein-Neckar-Zeitung: Na terenie dawnych koszar Neckartal powstaje niezwykły obiekt: „Centrum Szkolenia Ratownictwa i Pomocy”.

Amerykanie wiedzą, jak skutecznie pakować rzeczy: „Disaster City” to nazwa ogromnego obszaru w Teksasie, gdzie ludzie ćwiczą między ruinami, wrakami lub pod ogromnymi ilościami gruzów, jak udzielić pomocy w sytuacji awaryjnej i ratować życie. Bardzo podobny obiekt szkoleniowy jest obecnie budowany na Hardberg w Neckarelz.

Pomysłodawcą jest BRH Federalne Stowarzyszenie Psów Ratowniczych

Wersja Mosbach „Disaster City” jest również odpowiedzialna i zarządzana przez Federalne Stowarzyszenie Psów Ratunkowych (BRH). Wraz z Inastem jest nowym użytkownikiem terenu na Hardbergu, który nie jest już potrzebny wojsku. International Search an Rescue jest z kolei stałym partnerem współpracy BRH.


Obszar szkoleń w zakresie zapobiegania katastrofom, ochrony ludności, straży pożarnej i służb ratowniczych

Stowarzyszenie federalne szkoli na miejscu własnych (czworonożnych) ratowników i udostępnia centrum szkoleniowe innym organizacjom, aby mogły ćwiczyć w sytuacjach awaryjnych. „Obecnie w drodze ukierunkowanej rozbiórki i budowy powstają różne obiekty szkoleniowe” – wyjaśnia RNZ prezydent BRH Jürgen Schart na temat tego, co obecnie dzieje się w górnej części dawnych koszar Neckartal: Obiekty te służą do odtwarzania „sytuacji poważnych szkód” jak trzęsienia ziemi czy ataki terrorystyczne. W przyszłości straż pożarna, THW, służby ratownicze, organizacje pomocowe i władze będą mogły ćwiczyć w takich przypadkach” – powiedział Schart.


Członkowie Bundestagu z wizytą w TCRH

Dwóch członków Bundestagu, Alois Gerig i dr. Dorothee Schlegel. Po wizycie z dyrektorem zarządzającym centrum szkoleniowego, Jürgenem Weinreuterem, politycy również byli pod wrażeniem. „


Do oryginalnego raportu „Rhein-Neckar-Zeitung”.

Pełna wersja artykułu Heiko Schattauera znajduje się poniżej https://www.rnz.de/nachrichten/mosbach_artikel,-Mosbach-Neckarelz-erhaelt-Disaster-City-nach-texanischem-Vorbild-_arid,261983.html do znalezienia.

Schreibe einen Kommentar

Tłumacz